I am comfortable in and relatively knowledgeable about both of these worlds, but sometimes I forget that others are not. I was in a small group of archivists the other day and, in the course of the conversation I told one who I know is also comfortable in both worlds how honored I was that Loriene Roy had added a comment to a post I'd written for the SLIM-Oregon Student Chapter of the ALA blog about a webcast of a lecture she'd given at the Library of Congress entitled Guiding Our Destiny.
One of the archivists listening to this conversation looked confused. "Who's Lori and Roy?", he asked me. "It sounds like a Las Vegas lounge act." I was taken aback at first and then realized that he, as an archivist, wouldn't know that Loriene Roy is the current President of the American Library Association. He doesn't need to know that. It's not really a part of his world.